söndag, april 13, 2014

Språkligheter

Minnens I min shopping?

Det var ju inte hela sanningen!
Jeansen jag köpte behövde läggas upp
När jag på angiven dag och tid kom för att hämta dem hade man inte hämtat dem från sömmerskan...

VRESIGT gick jag ut på Stortorget,
 jag  håller ju på att spara så här ska inte handlas...
MEN
Man kan ju alltid titta i Bokhandelns skyltfönster...
OCH
det visade sig vara de sista skälvande dagarna av bokrean...
Man kan ju alltid gå in och kolla.

Där låg den


Jag har ju planerat att förkovra mig i spanska
för att  kunna läsa alla recensioner av Jonas även på detta språk
OCH
När jag skulle BETALA visade det sig att det var HALVA reapriset = 40:-
Jonas inledde sin turné med Winterreise i Barcelona.
Nedan affischen
Localitats exhaurides ??? 
Jag greppade mitt nyinköpta lexikon
INTE
fanns detta uttryck där...
Litet spaning på Google avslöjade att Localitas exhaurides är katalanska!
UTSÅLT
heter 
agotado  el Agotadas todas las localidades
på spanska!

Etiketter: , , ,

onsdag, februari 02, 2011

Födelsedagsbarn 3

För sex månader sedan...
...and now to something completely different:
NÄMLIGEN
Födelsedagspresenten!
Det har ju inte undgått någon som är bekant med Dagens födelsedagsbarn att hon är intresserad av Uppslagsverk. I mitt idoga sorterande av morbror Rulles efterlämnade bokbestånd finns ett antal årgångar av NÄR VAR HUR. Jag har ju tidigare berättat om mitt arvegods Nordisk Familjebok.

När så WW2 äntligen led mot sitt slut droppade den nya tiden in på bred front:
Tidningen Expressen grundades 16 november 1944
"Bokens tryckning började 5 september och slutade 10 oktober 1944"
Klicka för läsning av företalet
"Den vill vara en förnyelse av de vanliga almanackorna och kalendrarna"

Boken kostade 5:-. Jag minns att när jag 1946 gick i femte klass införskaffades den till klassbiblioteket.  "När Var Hur 2008, som utkom den 30 oktober 2007, var den sista som gavs ut."

Etiketter: ,

onsdag, januari 05, 2011

Nordisk Familjebok

 De är fortfarande i min ägo, tummade och slitna
I min barndom fanns ju inte internet. Först efter andra världskriget 1946 började barnbibliotek dyka upp - på vuxenbibliotek var barn inte välkomna annat än i målsmans sällskap. Radioprogram för barn inskränkte sig till Barnens brevlåda.
MEN
I mitt föräldrahem fanns Nordisk Familjebok, ett uppslagsverk från A till Öändan  i 20 band, med tre Supplement, inalles 23 (tredje upplagan).  Band 1 A till Arcimboldus har utgivningsår 1923 - det sista  SUPPLEMENT Luleå stift - Övralid utgivningsår 1937.
Vi trettiotalister fick ju en välmenande, censurerad, troskyldig uppfostran. Efter en del "klavertramp", lärde man sig vad som var comme il faut att fråga om.... Jag var  ett fogligt barn som inte insisterade
MEN
gick för den skull inte "på" den något tillrättalagda verklighetsförmedlingen...
 
DÄRFÖR
blev det en stor "upptäckt": Alla dessa band med världens vetande uppdaterat till 1937.
Det gäller emellertid, liksom med internet, att bevara sin skepsis. Medan artikeln om Albert Einstein från 1927 verkar någorlunda "modern":
 är ju artikeln i Band 9 Gullberg-Hopliter från 1928  om Adolf Hitler föga tillförlitlig.
=
H:s inflytande har sedan dess varit obetydligt...

Etiketter: ,