Angela´s Ashes
Denna bok införskaffade jag för 2 år sedan.
Sedan fick vi av översättarens svärmor denna bok:
Den gamle satte igång att läsa den svenska översättningen och låg och skrattade i sängen bredvid så jag bestämde mig för en Wettkampf - vem läser fortast ut sitt exemplar!
Vi är ju båda vinnare eftersom det är en helt underbar bok - berättar om förhållanden som inte var helt främmande för våra generationskamrater. Båda hade vi ju på 40-talet klasskamrater som uppvisade den miserablaste fattigdom eller
För att citera en medlem av Hem-och Skolaföreningens i Vallåkra kommun styrelse 1966:
Slanten till sponken ligger överst i drinkarens börs!
(Detta i samband med diskussionen om medlemsavgiften, andemeningen var att vi inte skulle vara alltför blygsamma)
Boken gavs ut 1996 - det slår mig nu att Susan Alakoski nog blev inspirerad...
Hur ska det gå?
Jag är för närvarande på sidan 162/459
Jag är för närvarande på sidan 162/459
den gamle har hunnit tillsid 230/456
Jag får bestämt lägga på ett kol!
Jag får bestämt lägga på ett kol!
7 Reflektioner:
Det finns en fortsättning också, men jag lyckas inte komma ihåg vad den heter.
Boken är så bra att jag för alla (alla -- till och med för Åttaåringen) under en utflykt berättade hela handlingen två gånger.
Hej Båthuspernilla, är vi här samtidigt?
Fortsättningen är inte lika bra, därför har vi glömt titeln på den.
Jaså, var det därför jag inte minns titeln. Nu när du säger det så minns jag vagt att jag inte ens läste ut del 2, och det är ovanligt.
Nu börjar det bli dags för mig att läsa den. Men efter denna artikel av Alex Voronov -- vår duktiga ledarskribent på E-kurren -- blev jag sugen på en annan klassiker:
http://www.ekuriren.se/link.php?id=702620
First action: läsa rent på nattduksbordet.
Jomenvisst!
Den metoden har jag försökt tillämpa - med följd att nattduksbordet blivit så belamrat att det är med livet som insats man släcker lampan.
För två år sedan beslöt jag att under sommaren läsa Eyvind Johnssons Strändernas svall som alla talat så väl om.
Jag gav upp efter 100 sidor. I fjor fick jag ju tag på På resa med Herodotos i stället....
Ibland måste man få plocka bort en del segisar för att komma vidare!
Fortsättningen är inte lika bra, därför har vi glömt titeln på den.
Den heter i varje fall ´ Tis
Skicka en kommentar
<< Home