Det är världsligt!

Det är världsligt sa alltid moster Elsa när man råkade ut för besvikelser och motgångar av materiell eller opersonlig natur.

Kom jag att tänka på när jag, som höll på Tyskland, såg Spanien vinna - rättvist - med 1-0.
Skönt att slippa sitta uppe till midnatt, förlängning etc...

Jag tröstar mig med en senkommen bild från midsommarfirandet i Blekinge!

Noch ein Wettkampf

Hur ska det gå?
Missar Ballack finalen ikväll?
och
VEM VINNER?
Spänningen stiger!

Dies ist ein Wettkampf!

Ett minne från våra resor i Tyskland på 80-talet:

Vi var på hemresa från en sejour i Blatten.
Vi bodde där i en fritidsstuga som syster och svåger kunde låna av bekanta.
Vid våra gemensamma resor hade jag hand om sightseeingplaneringen.
För den ändan hade jag på Stadsbiblioteket i Helsingborg lånat en mycket innehållsrik TYSK guidebok, ("Kurze Einführung").
När det började bli dags att söka natthärbärge hittade jag en intressant uppgift om att det i byn Ebstorf skulle finnas en världskarta från 1200-talet - och därifrån var precis lagom långt kvar för att vi fint skulle hinna embarkera färjan Travemünde- Helsingborg följande dag.

Um 1200 stellte sich die Menschheit die Welt als eine Scheibe vor, um die Sonne und Mond kreisen. 1239 wurde diese Weltansicht auf der Ebstorfer Weltkarte aufgezeigt. Erst vor 100 Jahren wurde die Ebstorfer Weltkarte im Kloster wieder entdeckt.
Sie wurde nach Hannover gebracht, wo sie 1943 einem Bombenanschlag zum Opfer fiel.
Im Kloster Ebstorf befindet sich heute eine originalgetreue Kopie der Ebstorfer Weltkarte, die im Rahmen einer Klosterführung besichtigt werden kann

Vi hade för länge sedan lämnat autostradorna bakom oss. För att komma till Ebstorf måste vi nu ta in på allt smalare, slingriga vägar.Det var ingen trafik i övrigt, en sömnig vardageftermiddag. Vi kom till ett vägskäl där det låg en bensinmack. Vi var vana vid att söka härbärge för natten genom att rådfråga lokalbefolkningen, så även nu.
Vi blev mycket förvånade när de blev bekymrade, skakade på huvudet, mumlande.
Slutligen visste hustrun på råd och de ringde ett telefonsamtal.
Sedermera fick vi reda på att allt var stängt och reserverat på grund av Der Schützenfest da´n därpå.
På den tiden fanns ju inte internet så vi fäste inget större avseende vid denna upplysning utan kröp tacksamt till sängs i de vindskamrar ovanpå en pub som vi fick disponera och somnade utmattade vid 21-tiden.
Vi vaknade med ett ryck vid fullt blås på gatan utanför kl 24.00 - men somnade strax igen.
Vad vi egentligen väckts av blev uppenbart kl 06.00 då reveljen gick!
Det visade sig att värdshusvärden tillika var Högste befälhavare för gillet och musicerandet vid midnatt var någon form av godnatthymn, medan den 06.00 var för att få honom att starta kringvandrandet i byn enligt gammal sed.
Der Donnerstag ist der Haupttag des Schützenfestes. Da gibt es das große Wecken, das Antreten der einzelnen Korps und das Abholen der Ehrengäste und des Schützenkönigs sowie die Präsentation im Kloster. Heute besteht die Ebstorfer Schützengilde aus drei unterschiedlich uniformierten Korps, dem Schwarzen Korps, Jägercorps und dem Joppen Corps. Diese Corps mit ihren Uniformen haben sich nach 1848 entwickelt, denn die ursprüngliche Festtracht bestand aus Gehrock und Zylinder, sie wird heute noch vom Gildevorstand und Gildefunktionären getragen.

Således bör det ha varit första onsdagen i juli som vi "hamnade" i E.!
Men vi var ju där för att beskåda Världskartan. Efter frukost skyndade vi till ortens Turistbyrå.
Vid ett torg utanför ett hus stod en skylt, jag rusade - tiden började bli knapp - snabbt in, uppför trapporna i mina trätofflor, och hamnade i en stor sal där det stod en massa människor med champagneglas i sina händer och förväntansfullt tittade på mig i dörrahålet...
Jag tittade förundrat tillbaka tills en man, han med mest halskedjor, lösgjorde sig och sade:

Ich bin der Bürgermeister von dieser Stadt, kann ich Ihnen helfen?

Jag stammade något om Turistbyrå och det visade sig att den befann sig i källaren till Rådhuset! Snabbt ner, det var öppet och vi fick en karta och uppgift om att det var guidad visning i klostret med kartan kl 11.00

Utanför klostret hade en skolklass lägrat sig, ungdomarna - i 15-16 årsåldern såg måttligt roade ut. På slaget elva kommer det ut en intensiv, dräktklädd dam, umpa,umpa-marschmusiken genljuder i fjärran.
Det visar sig att detta ljud även tränger sig in bakom klosterväggarna.
Den guidande damen är dock av segt virke.Hon berättar att klostret under reformationen upphörde att vara kloster, blev i stället en stiftelse för stiftsjungfrur, varav de sista fortfarande disponerade klostret till döddagar.
Ich bin NICHT eine von den Damen, var hon noga med att framhålla.

Ingen fick springa runt hur som helst - och kartan tänkte hon inte visa förrän sist.
Vi och de allt glesare tonåringarna var tvungna att bese varenda skrymsle där hon stolt visade bevisen för att klostret en gång varit helgat åt de fyra evangelisterna, om och om igen:
Matthäus mit dem Ängel








Markus mit dem Löwen
Härstammar från Hezekiel 1:4-5 och 10
Ich sah: Ein Sturmwind kam von Norden, eine große Wolke mit flackerndem Feuer, umgeben von einem hellen Schein. Aus dem Feuer strahlte es wie glänzendes Gold. Mitten darin erschien etwas wie vier Lebewesen: Und das war ihre Gestalt: Sie sahen aus wie Menschen... Ein Menschengesicht ..., ein Stiergesicht..., ein Löwengesicht... und ein Adlergesicht .
Detta är också bibelstället som inspirerade nordtyskarna att uppfatta Gustav II Adolf som Lejonet från Norden!


Lukas mit der Kuh (sa´hon men på svenska säger vi OXE och i Wikipeda
står: Das Evangelistensymbol des Lukas ist der (geflügelte) Stier










Johannes mit dem Adler






Emellanåt, medan hon pekade på allt otydligare och uppåt väggarnas och pelarnas gesimser befinnande sig avbildningar av evangelisterna , dränktes hennes ord av marschmusiken utanför.
Det var då hon triumferande utropade:
Dies ist ein Wettkampf!
och som hon hade för avsikt att vinna!

Det var inte bara ungdomarna som tröttnat - mitt ressällskap blev allt otåligare, tittade demonstrativt på klockan - hur skulle vi nu hinna med färjan!

Slutligen stod vi framför kartan.
Den hade således - på grund av risken att förstöras flyttats till ett säkert ställe - medan klostret fick en kopia.
Sedan bar det sig inte bättre än att originalet brann upp i en bomraid under kriget 1943 - medan kopian i klostret är intakt.

Mera historik:
Jahre 880 fand im Raum Ebstorf eine Schlacht statt, die für das angetretene Christenheer in einer Katastrophe endete. Sie wurden von den Normannen vernichtend geschlagen, Tausende von gefallenen Christen wurden samt ihrer Anführer in drei Massengräbern bestattet. Zu Ehren dieser gefallenen Märtyrer wurde an dieser Stelle eine Kapelle errichtet, die zunächst als Wallfahrtsstätte diente und aus der sich dann später um 1150 ein Kloster entwickelte
---
Aus dem Testament eines Mönches vom 21. Juni 1454 erfahren wir auch den Namen dieser Bruderschaft. Bei der Auflistung seines Erblasses steht: - ebenso die „Gilde des heiligen Mauritius in Ebstorf“ drei Mark vermacht. - Bis ins 15. Jahrhundert hinein muss die Obrigkeit dieser “Bruthschafft“ beim Kloster gelegen haben, denn am 11. November 1465 übertragen die Herzöge Friedrich und Otto von Braunschweig dem Kloster Ebstorf das Recht zur Beaufsichtigung und Bestrafung unmäßiger Gelage bei Bauern und Bruderschaft....
---
Das erste bekannte eigene Statut erhielt die Ebstorfer Schützengilde erst um 1560, das auch heute noch absolute Grundlage unserer Traditionspflege ist. Aus dem Jahre 1739 liegt eine wörtliche Abschrift dieser sogenannten „alten Artikel“ vor. Der Anfang lautet:
,,Gott dem Allmächtigen, dem Schöpfer, Stifter und Erhalter aller Dinge zu Ehren ist zur Erhaltung nachbarlicher Einigkeit vor vielen Jahren von sämtlichen im Flecken Ebstorf wohnenden Leuten eine Nachbargilde gestiftet worden“

Kulturhelgsintermezzo

Söndagen den 22 lyckades vi bevista 3 konstutställningar, göra ett besök i Brunnby kyrka och därtill få en glimt av Hästens dag vid Krapperup!

Unga och gamla visade frejdigt upp sina konster.

Födelsedagsbarn 12

eller
SJ, SJ gamle vän
eller
I nöden prövas vännen...

Vår midsommargäst råkade ut för strapatser:

En utmaning tycks det för övrigt numera vara att resa med SJ: Efter tio minuters resa från Hässleholm tvärnitade plötsligt tåget efter en rejäl "duns".
Någon hade fällt ett träd rakt över spåret...
(Det kunde i och för sig inte SJ rå för!? Kanske det var vinden - när vi sprang på Svedberga idag hade en stor björk fallit rakt över stigen - uppenbarligen stormfälld))
Där blev vi sittande två timmar och en kvart mitt ute i ingenstans... Följdverkningarna är uppenbara. Som plåster på såren för oss som skulle vidare från Hallsberg mot Värmland bjöd SJ på varm mat och dryck i Hallsberg där väntetiden pga förseningen var 2 timmar. Jag valde att fortsätta till Örebro där Karl mötte så jag var hemma på Viaduktgatan blott 3 timmar försenad.

....där Karl mötte ....

Dagens födelsedagsbarn kan ju hantera en bil i alla lägen!
Vi önskar honom och familjen en trevlig födelsedag -
och åt oss alla ett sjunkande bensinpris!

Födelsedagsbarn 11

Vi backar tillbaka till inlägget den 14 juni, Gemütliches Beisammensein I, då det ju serverades mousserande vin.
Dagens födelsedagsbarn var dock utsedd till chaufför inför hemresan, man anar den längtansfyllda blicken...(?)

Vi hoppas därför att hon idag blir ståndsmässigt uppvaktad -
hon bör ju även gratuleras till sitt nya jobb!

Flaskan på bilden är dessvärre urdrucken -
men vid nästa gemensamma samkväm utlovas en replika!
Till LYKKE med året och jobbet!

Fullbordat

Vi trettiotalister, som under den 13-åriga skolgången VARJE vardagsmorgon (vi gick i skolan även lördagar) hade morgonbön UTÖVER undervisning i kristendom och kyrkohistoria, häpnar när vi upptäcker det uppväxande släktets ignorans när det gäller det kristna kulturarvet.

Själv har jag fått uppleva att i övrigt välinformerade och bildade barnbarn varit helt ovetande om vem Pontius Pilatus långt mindre Paulus var!

Vid helgens besök på Höganäs museum där bl.a. visas "Uppåt väggarna - en annan sida av Åke Holm" slog det mig att ytterst få ungdomar har en aaaning om vad dessa bilder föreställer!
Då var medeltidens analfabetiska kyrkobesökare bättre rustade:
Kalkmålningarna i Brunnby kyrka
Reflexioner utlösta av den händelse som ventileras på Lottens blogg!
En glädjens dag!

Inte bara reparerat!

Inte bara reparerat, utan målat och vidgjort!
Fast insidan av muren får vi vänta med till hösten - när rosen vissnat ner!
Ghislaine de Féligonde

I Kaptenens trädgård

I helgen gjorde vi vår egen lilla konstrunda.
Bland annat inspekterade vi Ulla Viottis nyinvigda tegelskulptur som ligger i Kaptenens trädgård. Kaptenen är Åke Nordenfelt, legendarisk chef för Höganäsbolaget under åren 1890 - 1920.
Trädgården visade sig vara en park med ståtliga gamla kastanjer, både häst- och äkta dito, samt en gammal övergiven tennisplan. Längst bort från Gruvtorget med sin Kirkebyskulptur skymtar så pyramiden - jag tycker den påminner om Mayaindianernas.

I backspegeln...

När man får uppleva hur de ungdomliga ryska entusiasterna även tvålar dit ett lag som Holland, inledningsvis så förtroendeingivande, får man en annan inställning till Sveriges insats mot desamma....

Gemütliches Beisammensein II

Vi fortsätter det utlovade reportaget från Eskilstunabesöket:

På grund av Idas konfirmationsläsning planerade vi ett kyrkobesök på söndagen.
Den ursprungliga planen att åka till Strängnäs domkyrka skrinlades på grund av den olidliga hettan. Väl framme i Sigges dopkyrka Fors möttes vi av ett anslag att gudstjänsten var flyttad till Rosengården. Det visade sig vara Församlingshemmets gård.
De optimistiska ungdomarna satte sig först i solen -
- liksom Far-(far) Per när han var på tjurfäktning i Barcelona 1955!
BUT - only mad dogs and Englishmen...
Misstaget rättade därför snabbt till under inflytande av äldre och erfarnare medlemmar i sällskapet.
De stackars prästerna fick emellertid utstå den obönhörliga solen under hela gudstjänsten med körsång, predikan och nattvardsgång.
Evangelietexten handlade om Den förlorade sonen. Lukas 15:11-32

Midsommar

Till tonerna av "I sommarens soliga dagar" äntras midsommarängen.
Så var den på plats...
...liksom vår Olle Speleman!
Fast i år var det betydligt stillsammare i omgivningarna.

Till slut!

Äntligen kom vi iväg till Louisiana med sin utställning Cezanne & Giacometti. Det var ju i sista minuten:

ÅRETS STORE UDSTILLING 20/2 - 29/6 Paul Cézanne og Alberto Giacometti er to af kunsthistoriens helt store. De var af den slags, som går med kunsten uden på tøjet, hvor der er lighed mellem kunst og liv – og hårdt arbejde. Louisianas udstilling er den første nogensinde, der stiller de to mestre over for hinanden.

Vi passade på när svägerskan kom ner på sedvanligt midsommarbesök .
Förutom temat för utställningen var det i övrigt the same procedure....
När vi efter proviantering vid Prøvestenen svängde upp vid museet fick vi köra runt flera vändor för att slutligen hitta en parkeringsplats. Vi hade också tur med vädret - precis vid vårt lunchställe fick vi lä för den ganska friska ostanvinden.

Vi hade för första gången på säkert 25 år kostat på oss riktiga maffiga
Danska wienerbröd!
På färjan på hemvägen träffade vi Nisse Rågstedt och hans son Mikael - de hade, visade det sig, OXÅ varit på Louisiana!

Ejderdagis

Upptagen av midsommarförberedelser passar jag på att "låna" en bild från Eric!

Gudrun

Det är nu mer än tre år sedan stormen Gudrun svepte fram över Kronoberg och Norra Skåne. Vårt torp låg ju mitt i det värst drabbade området.

Vi har ju successivt kunna restituera tillförsel på el och vatten.
Däremot har det varit mindre viktigt med telefonen. Den fungerade från och till det första året, mest från. Efter klagomål hos Telia fick vi avgiftsbefrielse i 3 år.
Strax efter slutade den att fungera helt!
Men vi brydde oss inte - vi har i skogens och trattkantarellernas ställe fått en imponerande telemast bara 1 km från huset så mobiltelefonen fungerar utmärkt.
MEN
Härom månaden dök plötsligt en RÄKNING upp - de tre åren var till ända.
Så då var det dags att bevisa att den inte fungerade.
Han kom visserligen ej i gryningen, men fullt utrustad.
Efter litet mätande - kunde konstatera ett avbrott redan efter 67 m från huset - och uppletande av nedfallen tråd och nästa telestolpe kunde han skarva ihop de i terrängen spridda delarna.

Så nu fungerar det igen.
Vår man från TELIA

Peripeteia

Rolf Gustavsson Abbekås röst i världen...

Ågren, third day´s blues.... Den reaktiva depressionen har många namn.
Det känns bättre när man får tänka sig tragedin i arkaiska termer!

Matchens tävlingsmomentet skapar spänning efter en dramaturgisk uppbyggnad som Aristoteles beskrev för över 2000 år sedan. Hjälten utkämpar en oförutsägbar kraftmätning mot ett monster. Under oviss ”action” pendlar känslorna mellan hopp och förtvivlan.
Ödet ingriper och ibland vänder lyckan helt överraskande (Aristoteles peripeteia).
I den slutliga upplösningen utkristalliseras vinnare och förlorare, ”happy end” eller döden.
I antikens drama räknas bara segraren. Det där med att dela ut silver och brons till nummer två och nummer tre är senare tiders påfund.

Ännu ett möte

När vi kryssande mellan skurarna tog vår dagliga promenad längs stranden träffade vi Mats Häggström som liksom vi tittade i kikare vid revet och fotograferade - men inte var det segelbåtarna han var intresserad av - kanske en ornitolog?

Det visade sig att han var naturmålare.
Hans dotter bor i Viken och har bett att få en tavla med strandmotiv.

Han berättade att han egentligen är klassiskt skolad violinist som spelade i Gävle symfoniorkester. Efter att ha drabbats av hörselnedsättning - hela diskanten är utraderad - övergick han till att måla tavlor i stället.

Han bor nu på Granön nära Ljusne 75 m från Östersjön.
Litet otur tyckte vi nog att han hade - stranden var ovanligt litet vacker med all tång som vräkt upp efter de senaste dagarnas blåst...

Gemütliches Beisammensein I

Födelsedagsuppvaktning
Erik fortsätter att utveckla sin konditorkonst!:

2006

2008

The same procedure...
Kusinmöte

Till heders

Alla klagar över hur dyr maten blivit, samtidigt som det importeras gul lök från Nya Zeeland!
Vi som är födda på trettiotalet har emellertid förstånd att njuta av närodlat och frossa när den rätta säsongen infinner sig.
Just nu är det Kullabygdens gurkor à 9.90 som gäller.
Här i Skåne har vi sedan över hundra år använt Perstorps ättika för inläggningar.

Det enklaste receptet - och det bästa! vid den här tiden på året:

Inlagd gurka

1 slanggurka
2 msk socker
1 msk ren ättiksyra (obs = 24%)
finklippt persilja

Skiva gurkan tunt i en skål
(görs enklast med slitsen som oftast finns på rivjärnen)
Häll på socker och ättika. Rör om och låt stå i 10 minuter (gärna i kylskåp)
Blanda ev. i finklippt persilja. Kan frysas

Avslutning

Idag hade vi sista veteranorienteringen för säsongen.
Nils och Laila Persson hade ordnat med en poängjakt med 17 kontroller vid Tingvalla
Det blåste en del, men alla hade hunnit i mål och resultaten var redovisade innan vi skingrades av en regnskur.
För varje besökt kontroll fick man ett poäng + det hemliga poängvärdet för de åtta var och en fick välja ut bland de besökta.

Nu dröjer det till 6 augusti innan det brakar loss igen i Vejbystrand!

En bra dag på jobbet!