Välförsedd!

Kylan fortsätter!

Visseligen har vi inte -30° som i Norrland

MEN

Det räcker gott med 10-12 minus...

Jag har stor glädje av min öppna spis

OCH

den gamles hopsamlade ved.

jag konstaterade förtjust att

jag slipper betala  99:- för en liten påse!

Bitter kalt: Repris!

Det var längesen det var så kallt, under en tvåveckorsperiod. Det jag erinrar mig var i januari 2006. 

Det råkar sammanfalla med när jag blev med blogg!

Detta är det fjärde blogginlägget jag nånsin gjorde 25/1 2006:
Bitter kallt som ordkombination är ju något den gamle brukade skandera på tyska vid denna väderlek - minne från realskolan och hans studier i det tyska språket:

÷

Hänsel und Gretel verliefen sich im Wald.
Es war so finster und auch so bitter kalt.
Sie kamen an ein Häuschen von Pfefferkuchen fein.
Wer mag der Herr wohl von diesem Häuschen sein.

Hu, hu, da schaut eine alte Hexe raus!
Lockte die Kinder ins Pfefferkuchenhaus.
Sie stellte sich gar freundlich, o Hänsel, welche Not!
Ihn wollt' sie braten im Ofen braun wie Brot.

Doch als die Hexe zum Ofen schaut hinein,
Ward sie gestoßen von Hans und Gretelein.
Die Hexe mußte braten, die Kinder geh'n nach Haus.
Nun ist das Märchen von Hans und Gretel aus.

För att spara energi har jag termostaten på 15°
Det brukar ändå bli 18-19° inomhus.
DOCK
ej dessa dagar
DÄRFÖR

 har  jag nu flyttat ner 

MORGONSTUNDEN

med frukost SvD och dagens soduko till  öppna spisen i "matrummet"
MYSIGT! 

Än finns det kvar av den gamles hopsamlade....