Födelsedagsbarn 14

Dagens födelsedagsbarn ses här för 47 år sedan på besök hos sin mormorsmor.
(Denna bild har tidigare publicerats i samband med att Lotten publicerade sitt städrocksreportage ffg.)

Torpet har just fått installerat elektricitet!

32 år senare är han själv familjefar som gör utflykter.
Utflykterna har med åren förlagts allt längre bort.

The Giant's Causeway är ett vulkaniskt fenomen i unik kombination med andra naturfenomen. Klipporna består av 5-8-kantiga basaltpelare, som bildades för miljoner år sedan då ett lavaflöde hastigt kyldes av vid kontakt med havet.

Legend has it that the Irish giant Fionn mac Cumhaill (Finn McCool) built the causeway to walk to Scotland to fight his Scottish counterpart Benandonner. One version of the legend tells that Fionn fell asleep before he got to Scotland. When he did not arrive, the much larger Benandonner crossed the bridge looking for him. To protect Fionn, his wife Oonagh laid a blanket over him so he could pretend that he was actually their baby son. In a variation, Fionn fled after seeing Benandonner's great bulk, and asked his wife to disguise him as the baby. In both versions, when Benandonner saw the size of the 'infant', he assumed the alleged father, Fionn, must be gigantic indeed. Therefore, Benandonner fled home in terror, ripping up the Causeway in case he was followed by Fionn.
Another variation is that Oonagh painted a rock shaped like a steak and gave it to Benandonner, whilst giving the baby (Fionn) a normal steak. When Benandonner saw that the baby was able to eat it so easily, he ran away, tearing up the causeway.
The "causeway" legend corresponds with geological history in as much as there are similar basalt formations (a part of the same ancient lava flow) at the site of Fingal's Cave on the isle of Staffa in Scotland.

Vi önskar honom många födelsedagar framöver och dito utflykter!